各隱卷底衣褶中句式

回答

瑞文問答

2024-09-24

省略句，正常語序應(yīng)該是各隱（于）卷底衣褶中。各隱卷底衣褶中，意思是都被遮擋在手卷下邊的衣褶里。作者經(jīng)過細(xì)致的觀察，準(zhǔn)確地掌握了這件雕刻品的各個(gè)細(xì)節(jié)，然后按一定的空間順序來寫，從而鮮明地表現(xiàn)了它的整體形象。

擴(kuò)展資料

　　核舟記節(jié)選

　　原文：東坡右手執(zhí)卷端，左手撫魯直背。魯直左手執(zhí)卷末，右手指卷，如有所語。東坡現(xiàn)右足，魯直現(xiàn)左足，各微側(cè)，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。

　　翻譯：蘇東坡右手拿著卷的右端，左手輕按在魯直的背上。魯直左手拿著卷的左端，右手指著手卷，似乎在說些什么。蘇東坡露出右腳，魯直露出左腳，身子都）略微側(cè)斜，他們互相親近的兩膝，都被遮擋在手卷下邊的衣褶里。