原文節(jié)選
屈原既絀。其后秦欲伐齊，齊與楚從親，惠王患之。乃令張儀佯去秦，厚幣委質(zhì)事楚，曰：“秦甚憎齊，齊與楚從親，楚誠(chéng)能絕齊，秦愿獻(xiàn)商、於之地六百里�！背淹踟澏艔垉x，遂絕齊，使使似秦受地。張儀詐之曰：“儀與王約六里，不聞六百里。”楚使怒去，回告懷王。
譯文
屈原已被罷免。后到秦國(guó)準(zhǔn)備攻打齊國(guó)，齊國(guó)和楚國(guó)結(jié)成合縱聯(lián)盟互相親善。秦惠王對(duì)此擔(dān)心。就派張儀偽裝脫離秦國(guó)，用厚禮和信物呈獻(xiàn)給楚王，對(duì)懷王說(shuō)：“秦國(guó)反常憎恨齊國(guó)，齊國(guó)與楚國(guó)卻合縱相親，假設(shè)楚國(guó)確實(shí)能和齊國(guó)絕交，秦國(guó)甜戀戀不舍心獻(xiàn)上商、於之間的六百里土地�！背淹跗鹆素澬�，信賴(lài)了張儀，就和齊國(guó)絕交，然后派使者來(lái)秦國(guó)接受土地。張儀抵賴(lài)說(shuō)：“我和楚王約定的只是六里，沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)六百里。”楚國(guó)使者惱怒地離開(kāi)秦國(guó)，歸去報(bào)告懷王。懷